annumero


annumero
adnŭmĕro (annŭmĕro), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] compter, faire le compte de, évaluer, payer. [st2]2 [-] mettre au nombre de, compter au nombre de, ranger parmi. [st2]3 [-] Dig. attribuer à, imputer à.    - non annumerare verba, sed appendere, Cic. : ne pas compter les mots, mais les peser.    - adnumerare pecuniam alicui, Cic. : compter de l'argent à qqn, payer qqn.    - annumerantur duo agni pro una ove, Varr. : deux agneaux comptent pour une brebis.    - nec habent adnumeranda tibi pro republica vulnera, Plin. Pan. : et ils n'ont pas besoin de te faire le compte des blessures qu'ils ont reçues pour l'Etat.    - annumerare se in exemplis, Ov. : se donner pour un des modèles à suivre.    - adnumerare aliquem in vatibus : compter qqn au nombre des devins.    - forsitan propter multitudinem patronorum in grege adnumerer, Cic. Rosc. Am. 32 : peut-être, vu la multitude des défenseurs, suis-je compter dans la foule.    - avec dat. - adnumerare aliquem vatis : compter qqn au nombre des devins.    - annumerare aliquid malis, Tac. : ranger une chose parmi les maux.    - his libris adnumerandi sunt sex de re publica, Cic. Div. 2 : à ces livres, il faut en ajouter six autres sur la République.    - illi qui se Collegae adnumerari patiebantur in diversum transierunt, Plin. Ep. 2 : ceux qui laissaient penser qu'ils étaient rangés du côté de Colléga repassèrent du côté opposé.    - adnumeratus est cum undecim apostolis, Vulg. Act. 1, 26 : (Matthias) fut associé aux onze apôtres.    - adnumerare imperitiam culpae, Dig. : incriminer l'inexpérience.
* * *
adnŭmĕro (annŭmĕro), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] compter, faire le compte de, évaluer, payer. [st2]2 [-] mettre au nombre de, compter au nombre de, ranger parmi. [st2]3 [-] Dig. attribuer à, imputer à.    - non annumerare verba, sed appendere, Cic. : ne pas compter les mots, mais les peser.    - adnumerare pecuniam alicui, Cic. : compter de l'argent à qqn, payer qqn.    - annumerantur duo agni pro una ove, Varr. : deux agneaux comptent pour une brebis.    - nec habent adnumeranda tibi pro republica vulnera, Plin. Pan. : et ils n'ont pas besoin de te faire le compte des blessures qu'ils ont reçues pour l'Etat.    - annumerare se in exemplis, Ov. : se donner pour un des modèles à suivre.    - adnumerare aliquem in vatibus : compter qqn au nombre des devins.    - forsitan propter multitudinem patronorum in grege adnumerer, Cic. Rosc. Am. 32 : peut-être, vu la multitude des défenseurs, suis-je compter dans la foule.    - avec dat. - adnumerare aliquem vatis : compter qqn au nombre des devins.    - annumerare aliquid malis, Tac. : ranger une chose parmi les maux.    - his libris adnumerandi sunt sex de re publica, Cic. Div. 2 : à ces livres, il faut en ajouter six autres sur la République.    - illi qui se Collegae adnumerari patiebantur in diversum transierunt, Plin. Ep. 2 : ceux qui laissaient penser qu'ils étaient rangés du côté de Colléga repassèrent du côté opposé.    - adnumeratus est cum undecim apostolis, Vulg. Act. 1, 26 : (Matthias) fut associé aux onze apôtres.    - adnumerare imperitiam culpae, Dig. : incriminer l'inexpérience.
* * *
    Annumero, annumeras, penul. corr. annumerare. Cic. Annombrer, Adjouster au nombre.
\
    Annumerare, interdum significat idem quod simplex Numerare. Cic. Nombrer.
\
    Annumerare, dictum de pecunia. Cic. Pecuniam mulieri omnem annumerare. Compter et payer.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • non annumero verba sed appendere — лат. (нон аннумеро вэрба сед аппендере) слова следует не считать, а взвешивать (Афоризм Цицерона). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • annumerare — an·nu·me·rà·re v.tr. (io annùmero) 1. BU includere nel numero, annoverare: annumerare qcn. tra gli sciocchi 2. LE contare, enumerare: annumerando li cieli mobili (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO: dal lat. adnumerāre, v. anche… …   Dizionario italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.